exclusivité

exclusivité
exclusivité [εksklyzivite]
feminine noun
   a. (Business) exclusive rights
• avoir l'exclusivité de la couverture d'un événement to have exclusive coverage of an event
   b. ( = reportage) exclusive ; (à sensation) scoop
• c'est une exclusivité de notre maison it's exclusive to our company
► en exclusivité
• en exclusivité dans notre journal exclusive to our paper
• ce film passe en exclusivité à ... this film is showing only at ...
* * *
ɛksklyzivite
nom féminin
1) (droits) Commerce, Cinéma, Presse exclusive rights (pl)

l'exclusivité d'une marque — the exclusive rights to a brand

en exclusivité — [publier] exclusively; [produit] exclusive

2) (objet, produit)

c'est une exclusivité de notre entreprise — it's exclusive to our company

* * *
ɛksklyzivite nf
[groupe social, lieu] exclusiveness, COMMERCE exclusive rights pl

passer en exclusivité [film] — to go on general release

* * *
exclusivité nf
1 (droits) Comm, Cin, Presse exclusive rights (pl); acheter l'exclusivité d'une marque to buy the exclusive rights to a brand; avoir l'exclusivité de la vente/distribution de qch to have the exclusive sales/distribution rights to sth; obtenir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de qch to obtain exclusive rights to produce and market sth; en exclusivité [montrer, vendre, publier, projeter] exclusively; [produit, interview, document] exclusive; tu n'as pas l'exclusivité du bon goût hum you don't have a monopoly on good taste;
2 (objet, produit) c'est une exclusivité de notre entreprise it's exclusive to our company.
[ɛksklyzivite] nom féminin
1. COMMERCE [droit] exclusive rights
avoir l'exclusivité de to have the exclusive rights for
avoir l'exclusivité d'une interview to have (the) exclusive coverage of an interview
2. [objet unique]
ce modèle est une exclusivité this is an exclusive design
[article] exclusive (article)
[interview] exclusive interview
3. CINÉMA film (UK) ou movie (US) on general release
4. [privilège exclusif]
il n'a pas l'exclusivité du talent he doesn't have a monopoly on talent
{{ind}}en exclusivité locution adverbiale
1. COMMERCE exclusively
chemises Verpé en exclusivité chez Flakk Flakk, sole authorized distributor for Verpé shirts
2. [diffusé, publié] exclusively
3. CINÉMA
en première exclusivité on general release

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • exclusivité — [ ɛksklyzivite ] n. f. • 1820; de exclusif 1 ♦ Vx Qualité de ce qui est exclusif, sans partage. Des femmes qui « ont soif [...] des dévouements du véritable amour, et qui en pratiquent alors l exclusivité (ne faut il pas faire un mot pour rendre… …   Encyclopédie Universelle

  • EXCLUSIVITÉ — n. f. Droit que l’on a ou que l’on acquiert d’exploiter une production littéraire, artistique ou autre, à l’exclusion de toute autre personne. Avoir l’exclusivité. Acheter l’exclusivité. Droit d’exclusivité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Exclusivite des competences — Exclusivité des compétences En droit constitutionnel canadien, l exclusivité des compétences est une doctrine juridique qui empêche qu une loi soit appliquée en dehors de la compétence constitutionnelle du chef de compétence qui l a édictée. Par… …   Wikipédia en Français

  • Exclusivité Des Compétences — En droit constitutionnel canadien, l exclusivité des compétences est une doctrine juridique qui empêche qu une loi soit appliquée en dehors de la compétence constitutionnelle du chef de compétence qui l a édictée. Par exemple, lorsqu une loi… …   Wikipédia en Français

  • Exclusivité des compétences — En droit constitutionnel canadien, l exclusivité des compétences est une doctrine juridique qui empêche qu une loi soit appliquée en dehors de la compétence constitutionnelle du chef de compétence qui l a édictée. Par exemple, lorsqu une loi… …   Wikipédia en Français

  • Exclusivité, clause de —    Droit commercial: clause d un contrat par laquelle l une des parties s engage à ne pas conclure d autres accords identiques avec un tiers …   Lexique de Termes Juridiques

  • Convention d'exclusivité — ● Convention d exclusivité convention par laquelle une partie s engage à ne contracter qu avec l autre partie pour l obtention future de marchandises ou de services déterminés …   Encyclopédie Universelle

  • Contrat de franchise — Le contrat de franchise est le contrat par lequel un « franchiseur » transfère, d une part, à un tiers indépendant, le franchisé, son savoir faire, à charge à ce dernier d en faire un usage conforme, d autre part, met à disposition les… …   Wikipédia en Français

  • Clause de mobilité — Clauses du contrat de travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage… …   Wikipédia en Français

  • Clauses Du Contrat De Travail En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… …   Wikipédia en Français

  • Clauses du contrat de travail — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”